X
 
  • Filtro
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi

  • [OT] Martedì di poesia (10)

    Le pont Mirabeau
    Guillaume Apollinarie

    Sous le pont Mirabeau coule la Seine
    Et nos amours
    Faut-il qu'il m'en souvienne
    La joie venait toujours après la peine

    Vienne la nuit sonne l'heure
    Les jours s'en vont je demeure

    Les mains dans les mains restons face à face
    Tandis que sous
    Le pont de nos bras passe
    Des éternels regards l'onde si lasse

    Vienne la nuit sonne l'heure
    Les jours s'en vont je demeure

    L'amour s'en va comme cette eau courante
    L'amour s'en va
    Comme la vie est lente
    Et comme l'Espérance est violente

    Vienne la nuit sonne l'heure
    Les jours s'en vont je demeure

    Passent les jours et passent les semaines
    Ni temps passé
    Ni les amours reviennent
    Sous le pont Mirabeau coule la Seine

    Vienne la nuit sonne l'heure
    Les jours s'en vont je demeure.

    Sotto il ponte Mirabeau scorre la Senna
    Ed i nostri amori
    Bisogna che mi ricordi
    Che dopo il dolore arrivava sempre la gioia

    Viene la notte, suona l'ora
    I giorni se ne vanno, io non ancora

    Le mani nelle mani, restiamo faccia a faccia
    Mentre sotto
    Il ponte delle nostre braccia passa
    L'onda così lenta degli sguardi eterni

    Viene la notte, suona l'ora
    I giorni se ne vanno, io non ancora

    L'amore se ne va come quest'acqua che scorre
    L'amore se ne va
    Come la vita è lenta
    E come la Speranza è violenta

    Viene la notte, suona l'ora
    I giorni se ne vanno, io non ancora

    Passano i giorni e passano le settimane
    Né il tempo passato
    Né gli amori ritornano
    Sotto il ponte Mirabeau scorre la Senna

    Viene la notte, suona l'ora
    I giorni se ne vanno, io non ancora.




    Una poesia che ho studiato al liceo. La ricordo ancora con la voce di un mio compagno di classe, dalla pronuncia impeccabile e dall'innegabile talento per la recitazione, a cui la professoressa di francese aveva saggiamente delegato la lettura di tutti i testi.
    Era primavera avanzata, ci preparavamo per la maturità.
    Io non ero innamorata, quindi di questa poesia mi colpirono altri versi, soprattutto quello dedicato alla speranza.
    Ora sono innamorata, e gran parte della mia vita è colata sotto i ponti e non tornerà più. Ma come trent'anni fa, trovo consolante e struggente il fatto che sono ancora qui, e mi rassicura il fatto che il tempo scorre comunque, e che ciò che ora non riesco a cambiare domani colerà via. Dopo il dolore arriva sempre la gioia.
    Un bacio grosso
    Paola
    La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore (Voltaire).

  • #2
    Dopo una giornata un po’ no, questa poesia mi da speranza. Grazie Paola .
    Nessuno può saltare oltre il limite della propria ombra.

    M.Heidegger

    Commenta


    • #3
      La poesia è bella, bellissima. Trovo ancora più bello il testo che la segue.
      Riesci a scegliere poesie straordinarie. che toccano il profondo. Perché sei tu che hai un'anima straordinariamente sensibile.

      Commenta


      • #4
        Grazie Erbetta, mi ci voleva proprio in questo momento la tua saggezza!
        If you can't stand the heat, stay out of the kitchen!
        radiocucina.blogspot.com

        Commenta


        • #5
          Sì, dopo il dolore ci aspetta la gioia!
          Da ciascuno secondo le sue possibilità, a ciascuno secondo i suoi bisogni(A. Campanile) www.ricettelle.blogspot.com

          Commenta


          • #6
            Una luce di speranza che illumina il cammino e a me pare di sentire la voce di Yves Montand che canta nel suo modo inimitabile questa poesia così musicale...
            La vecchiaia non è poi così male quando consideri le alternative...

            Commenta


            • #7
              Come sempre, Paola, anche questa poesia è bellissima. Grazie. Ho un ritmo che scorre, sembra di sentire la Senna ed il tempo

              Commenta


              • #8
                Bellissima!

                Commenta


                • #9
                  La vita è il solo modo
                  per coprirsi di foglie,
                  prendere fiato sulla sabbia,
                  sollevarsi sulle ali;
                  essere un cane
                  o carezzarlo sul suo pelo caldo;
                  distinguere il dolore
                  da tutto ciò che dolore non è;
                  stare dentro gli eventi,
                  dileguarsi nelle vedute,
                  cercare il più piccolo errore.
                  Un'occasione eccezionale
                  per ricordare per un attimo
                  di che si è parlato
                  a luce spenta;
                  e almeno per una volta
                  inciampare in una pietra,
                  bagnarsi in qualche pioggia,
                  perdere le chiavi tra l'erba;
                  e seguire con gli occhi una scintilla nel vento;
                  e persistere nel non sapere
                  qualcosa d'importante.

                  Wislawa Szymborska




                  http://lagallinavintage-giuliana.blogspot.com/

                  Commenta

                  Operazioni in corso..
                  X