Tweet
Visto che oggi è il mio compleanno, mi regalo una deroga: quella di oggi non è una poesia, ma è il testo di una canzone di Cesária Évora, cantante capoverdiana con cui divido, oltre al compleanno, i piedi scalzi. Ho visto con piacere che anche Google l'ha ricordata.
Prendetevi qualche minuto per ascoltare la sua voce rasserenante.
Un grosso bacio.
Coragem irmon
Cesária Évora
Coragem irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Coraggio, fratello mio
Non scoraggiarti, figlio mio
La forza di volontà è così grande
Non buttarti giù
perché qualcuno ti ha disprezzato
Fa tutto parte
della nostra vita
Se oggi
è la ricchezza la causa dei matrimoni
i sentimenti sono alla fine
Tante persone
sono coinvolte in questo meccanismo
ed il loro cuore sta soffrendo
Non disprezzare la tua povertà
Non distruggere i tuoi sentimenti
Perché nel mondo non c'è denaro
che possa comprare un cuore pieno d'amore.
Prendetevi qualche minuto per ascoltare la sua voce rasserenante.
Un grosso bacio.
Coragem irmon
Cesária Évora
Coragem irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Coraggio, fratello mio
Non scoraggiarti, figlio mio
La forza di volontà è così grande
Non buttarti giù
perché qualcuno ti ha disprezzato
Fa tutto parte
della nostra vita
Se oggi
è la ricchezza la causa dei matrimoni
i sentimenti sono alla fine
Tante persone
sono coinvolte in questo meccanismo
ed il loro cuore sta soffrendo
Non disprezzare la tua povertà
Non distruggere i tuoi sentimenti
Perché nel mondo non c'è denaro
che possa comprare un cuore pieno d'amore.
. Grazie 
. Grazie 
- che le pause, per quanto brevi, hanno un effetto tonico sorprendente. È per questo che persevero con questo minuscolo spazio.
- è ad assecondare i miei stati d'animo (nei limiti). Hai ragione, in questo periodo sono abbastanza malinconica, probabilmente perché sto prendendo congedo da molte cose passate.
Commenta