Oggi ho scelto una poesia di C.S. Lewis, che ha scritto altro, oltre alla saga fantasy delle Cronache di Narnia, ed era anche insegnante e teologo.
Pur non condividendone la fede, trovo le sue parole, nella sua semplciità, molto sagge. Per me, che resto per certi versi l'occhio silenzioso degli inizi e tendo sempre a stare ai margini delle cose, a osservarle, sono state (e restano) preziose. Non credo che il carattere si possa cambiare, come sostiene mia madre (perché, poi) ma ogni tanto si può fare qualcosa per smussare gli spigoli.
Un abbraccio!
If you want to get warm
you must stand
near the fire: if
you want to be
wet you must get into the water.
If you want joy,
power, peace, eternal
life, you must get
close to, or even into,
the thing that
has them.
Se vuoi scaldarti
devi stare
vicino al fuoco: se
vuoi
bagnarti devi entrare nell'acqua.
Se vuoi gioia,
potere, pace, vita
eterna, devi andare
vicino, o addirittura dentro,
a ciò che
li ha.
Pur non condividendone la fede, trovo le sue parole, nella sua semplciità, molto sagge. Per me, che resto per certi versi l'occhio silenzioso degli inizi e tendo sempre a stare ai margini delle cose, a osservarle, sono state (e restano) preziose. Non credo che il carattere si possa cambiare, come sostiene mia madre (perché, poi) ma ogni tanto si può fare qualcosa per smussare gli spigoli.
Un abbraccio!
If you want to get warm
you must stand
near the fire: if
you want to be
wet you must get into the water.
If you want joy,
power, peace, eternal
life, you must get
close to, or even into,
the thing that
has them.
Se vuoi scaldarti
devi stare
vicino al fuoco: se
vuoi
bagnarti devi entrare nell'acqua.
Se vuoi gioia,
potere, pace, vita
eterna, devi andare
vicino, o addirittura dentro,
a ciò che
li ha.
Commenta