Zuppa di pigne? Cucina russa da cartone animato

[erbaPersa]

Prologo: mia figlia è una fan di "Masha e Orso", un cartone animato russo trasmesso a mitraglia su Rai YoYo.
In un episodio, Masha prepara per il suo amico Orso una pantagruelica cena, mentre lui si aggira sconsolato per il bosco a cercare qualcosa di commestibile.
Tra le cose che Masha cucina (in bellissime pentole smaltate uguali sputate a quelle che aveva mia nonna), una mi ha incuriosita: è una zuppa di pigne di abete (nella canzoncina, dice "pigne verdi e profumate", anche se sembrano marroni), raccolte per lei dagli scoiattoli:
Masha e Orso - 01 Pigne.jpg

Masha e Orso - 02 Zuppa.jpg

Ad Orso la zuppa piace tantissimo, ma Orso è un orso vero, quindi mi è rimasta la curiosità: che voi sappiate, esiste una qualche ricetta per umani che prevede le pigne come, chessò, aromatizzante? Ho provato a cercare su Google, ma ho trovato solo qualcosa sugli Indiani d'America.
E, sempre secondo voi, posso minacciare mia figlia di preparargliela per cena se mi costringe a rivedere quell'episodio per la ventiduesima volta?

[elzen]

... ricetta per umani che prevede le pigne come, chessò, aromatizzante?

Io uso le pigne per l'affumicatura. Sono un combustibile aromatico fantastico.

[Lena56]

Io uso le pigne per l'affumicatura. Sono un combustibile aromatico fantastico.

Ehhh.. ma che bella idea Elzen, affumicatura di ?? Carni? pesci?? Formaggi?? Racconta racconta che sta cosa mi intriga

[Lena56]

Ho visto solo un paio di puntate del"il piu grande pasticcere" ma in una di quelle facevano preparare ai concorrenti un dolce aromatizzato al Pino mugo, da li mi sono ricordata di aver letto da qualche parte che utilizzando le pigne (mettendole in un vaso con credo zucchero e non so che altro) si fa un fantastico sciroppo per la tosse

[Eleonora C.]

ricette con le pigne non ne ho ma anche la mia piccola è una fan sfegatata di "olso" quindi massima comprensione per l'incombenza di doverlo rivedere per l'ennesima volta, noi qui siamo oltre, si vede sul tubo direttamente in russo con la piccola che gira per casa gridando "Mishka"!!

Probabilmente lei lo capisce visto che la sua lingua ancora non somiglia all'italiano

[napapiiri]

Con Masha e Orso rido fino alle lacrime con mia figlia!

[Marghe_79]

Anche la mia impazzisce per masha e l'orso, per fortuna si è concentrata sui lamponi, di cui masha fa ampio uso..

[MarisaC]

Qualche giorno fa ho visto preparare un piatto dove si usavano germogli di pino mi pare no pigne ma vattelo a ricordare dove e come.

[lui64]

io le ho sempre viste nel miele... miele al pino mugo.

[fabri68]

con i germogli puoi fare l´insalata, ma con le pigne puoi solo aromatizzare, quella zuppa rossa mi sembra il borsch prova a buttar dentro una pigna verde e poi vedrai comé

[tere]

a li mi sono ricordata di aver letto da qualche parte che utilizzando le pigne (mettendole in un vaso con credo zucchero e non so che altro) si fa un fantastico sciroppo per la tosse

Il "non so altro" è grappa! lo faceva anche mio zio! giurava sull'efficacia, ma non mi ha mai detto le dosi

[Cristina Hess]

Conosco abbastanza bene la cucina russa ma di minestra di pigne non ho mai sentito parlare. Sciroppo di pigne, succo di pino, ma minestra? Si potrebbe fare come per la minestra di sassi.

[Jodie]

Masha è il più bel cartone del mondo di tutti i tempi. Lo vedo sempre volentieri anche se mia figlia non è nei paraggi

[IlariaC]

Si potrebbe fare come per la minestra di sassi.

Cioè?

Sent from my Nokia Lumia 920 using Board Express.

[Giuliana]

Masha e Orso è uno dei più bei cartoni in circolazione, e fa passare un bel messggio sull'amicizia e la solidarietà.
Lo guardo sempre volentieri con Valerio, che lo adora, e lo guarda pure in russo su Youtube. Ce ne sono tanti che non sono tradotti, per cui tutti nuovi...


Minestra di pigne credo sia la canzoncina tradotta in italiano, bisognerebbe sentire cosa dice in russo..
può essere che per ragioni di metrica sia stata usata una parola diversa.
In quel cartone faceva la marmellata mi pare, usando di tutto e di più, dopo aver vuotato la dispensa del povero orso...