If I can stop one heart from breaking
Emily Dickinson
If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
Se potrò impedire a un cuore di spezzarsi
Se potrò impedire a un cuore di spezzarsi,
Non sarò vissuta invano;
Se potrò alleviare la sofferenza di una vita,
O diminuirne un dolore,
O aiutare un debole pettirosso
a ritornare nel suo nido,
Non sarò vissuta invano.
Vi auguro un Natale di gentilezza . Un abbraccio.
Emily Dickinson
If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
Se potrò impedire a un cuore di spezzarsi
Se potrò impedire a un cuore di spezzarsi,
Non sarò vissuta invano;
Se potrò alleviare la sofferenza di una vita,
O diminuirne un dolore,
O aiutare un debole pettirosso
a ritornare nel suo nido,
Non sarò vissuta invano.
Vi auguro un Natale di gentilezza . Un abbraccio.
Commenta