Si dice anche da voi? Non completamente OT

[silco]

Si dice anche da voi: "lamentarsi del brodo grasso?"

Ecco a me il brodo grasso non piace.

[calen]

No, io non l'ho mai sentita questa espressione!

[lacri]

Sì, si dice anche da noi, e anche a me il brodo grasso non piace!!

[silco]

Giulia, come comprenderai, si intende dire lamentarsi di una situazione favorevole.

[polly41]

Si, anch'io lo conosco come detto!!!

[calen]

Giulia, come comprenderai, si intende dire lamentarsi di una situazione favorevole.

Ho capito ma da noi si usano altre espressioni......ti è venuto a noia il benessere......ti lamenti del fior della burana.....in altre situazioni "grasso che cola" che potrebbe assomigliare al brodo grasso e molte altre che al momento mi sfuggono anche perché non sono espressioni che si addicono alla mia attuale, tutt'altro che favorevole situazione!

[amarena]

Sì, si usa anche qui.

[Rossanina]

Qui no. Qui si dice è grasso che cola. Qui si dice lamentarsi del tempo bono.

[CarlaDG]

Da noi si dice (scusate i termini) te se col cul in tel butiro e te te lamenta
Traduco:sei con il fondoschiena (ehm... traduzione aulica ) nel burro e ti lamenti.
Chissà cosa vuol dire.... forse perché il burro è morbido e ci si sta seduti bene? Mah...

[flora]

Quando mia suocera (del '23) faceva il brodo, lo faceva grasso, molto grasso, altrimenti non era considerato brodo buono. Era necessario che il grasso galleggiasse come chiazze. I pezzi che usava avevano poca carne e tanto grasso.
Questo tipo di brodo era ritenuto "ricco", da qui il detto "lamentarsi del brodo grasso", cioè non essere mai contenti del benessere che si ha, ma volerne sempre di più.

[graziella66]

anche da noi si dice lamentarsi del brodo grasso.

Ma in tempi di penuria si lamentavano quando compravano la gallina se il brodo non aveva "le stelle".... ora che mangiamo troppo il grasso invece ci dà fastidio....

[Monimar]

si, la conosco.

ah a me il brodo grasso fa male alla pancina....

[Rossella S.]

Anche nel modenese è un'espressione usata, lo dico spesso anch'io.
A me il brodo in questo momento fa schifo, sia grasso che magro.....

[Bruna Cipriani]

Mia nonna diceva :- Te se lamentet de gamba sana... (ti lamenti della tua gamba sana)
Quella del brodo no non l'ho mai sentita e a me piace il brodo con gli occhi

[barbara]

Da noi si dice (scusate i termini) te se col cul in tel butiro e te te lamenta
Traduco:sei con il fondoschiena (ehm... traduzione aulica ) nel burro e ti lamenti.
Chissà cosa vuol dire.... forse perché il burro è morbido e ci si sta seduti bene? Mah...

Anche da noi una cosa del genere
'Te nasì col cùl in d'oli'
Praticamente cambia tipo di grasso