per chi ama la sardegna.....

[virgola]

http://www.youtube.com/watch?v=0hj0EuooD5Q

[pinella]

Fossi stata pur una islandese o una cilena o una americana o una keniota, avrei immensamente amato comunque questa terra mia.

[virgola]

anche per me è cosi............è

[virgola]

Deus ti salvet Maria. Popolare.

1-sardo 1-italiano
Deus ti salvet, Maria,
chi ses de grassias piena;
de grassias ses sa vena ei sa currente.

Dio ti salvi, Maria,
che sei piena di grazia;
di grazie sei la sorgente e la corrente.

2-sardo 2-italiano
Su Deus Onnipotente
cun tecus est'istadu;
pro chi t'hat preservadu immaculada.

Il Dio Onnipotente
con te e' stato;
percio' ti ha preservato immacolata.

3-sardo 3-italiano
Beneitta e laudada
supra tottus gloriosa,
ses mamma, fiza e isposa de su Segnore.

Benedetta e lodata
sopra tutti gloriosa
sei mamma, figlia e sposa del Signore.

4-sardo 4-italiano
Beneittu su fiore,
fruttu de su sinu;
Gesus, fiore Divinu, Segnore nostru.

Benedetto il fiore,
frutto del seno;
Gesu' fiore Divino Signore nostro.

5-sardo 5-italiano
Pregade a fizu bostru
pro nois peccadoris,
chi tottu sos errores nos perdonet.

Prega tuo figlio
per noi peccatori,
che tutti gli errori ci perdoni.

6-sardo 6-italiano
Ei sas grassias nos donet,
in vida e in sa morte,
ei sa dizzosa sorte, in Paradisu.

E ci dia grazie,
nella vita e nella morte,
e una buona sorte, in Paradiso.

[nonna 2003]

Maria Carta con i Tazenda con Andrea Parodi da ascoltare con gli occhi chiusi grandi bravissimi!!!
grazie per la traduzione Vigola!!

[quack]

http://www.youtube.com/watch?v=Gg67d...elated&search=

i tazenda sono poesia allo stato puro

[imported_tigro2001]

Quando li sento mi viene la "pelle d'oca"....la mia preferita è:NON POTHO REPOSARE Bellissima,certo anche capire un po" il sardo aiuta...ma quanti ascoltano le canzoni in inglese e non ci capiscono niente?L'importante sono le sensazioni e i Tazenda ne danno a non finire...

[Bruna Cipriani]

bellissimo, grazie!!
Non potho reposare lo aveva messo Pinella, struggente anche quella!